don't let yourself be overawed

imposer [ɛ̃poze]

➭ TABLE 1

1. transitive verb

   a. [+ règle, conditions] to lay down

• imposer ses idées/sa présence à qn to force one's ideas/one's company on sb

• imposer des conditions à qch to impose conditions on sth

• la décision leur a été imposée par les événements the decision was forced on them by events

• il/sa conduite impose le respect he/his behaviour compels respect

   b. ( = taxer) [+ marchandise, revenu] to tax

   c. imposer les mains [guérisseur] to lay on hands

   d. en imposer à qn to impress sb

• il en impose he's an impressive individual

2. reflexive verb

► s'imposer

   a. ( = être nécessaire) [action] to be essential

• une décision s'impose a decision must be taken

• ces mesures ne s'imposaient pas these measures were unnecessary

• quand on est à Paris une visite au Louvre s'impose if you're in Paris, a visit to the Louvre is a must (inf)

   b. ( = montrer sa supériorité) to assert o.s.

• s'imposer par ses qualités to stand out because of one's qualities

• il s'est imposé dans sa discipline he has made a name for himself in his field

• le skieur s'est imposé dans le slalom géant the skier won the giant slalom event

   c. ( = imposer sa présence à) je ne voudrais pas m'imposer I don't want to impose

* * *

1) ( rendre obligatoire) [personne] to impose [sanctions, délai, personne] (à on); to lay down [règlement]; [situation] to require [mesures, changement]

2) ( faire admettre) to impose [idée, volonté]; to set

3) ( inspirer) to command [respect, admiration]

4) ( soumettre à l'impôt) to tax

en imposer verbe transitif indirect

s'imposer verbe pronominal

1) ( être évident) [choix, solution] to be obvious (à to); ( être requis) [prudence, mesure, changement] to be called for

2) ( s'astreindre à) to impose [something] on oneself [horaires, discipline]

3) ( déranger) to impose ( à quelqu'un on somebody)

4) ( se faire admettre)

5) ( pour dominer) [personne] to make one's presence felt; [volonté] to impose itself

* * *

1) (= taxer) to tax

2) (= faire accepter) [discipline, délais, tâches] to impose

3) [attitude, courage, situation] [admiration, prudence] to command

4)

5) RELIGION

* * *

imposer verb table: aimer

A vtr

1 ( rendre obligatoire) [personne] to impose [sanctions, délai] (à qn on sb); to lay down [règlement]; [situation] to require [mesures, changement]; imposer ses amis à ses parents to impose one's friends on one's parents; imposer que to rule that; on leur a imposé de faire they were obliged ou forced to do; imposer le port de lunettes protectrices aux ouvriers to make it obligatory for workers to wear protective goggles; cela impose qu'on réfléchisse au problème this demands that we think about the problem; il nous a imposé sa présence he forced his presence on us; elle nous a imposé le silence she made us be quiet;

2 ( faire admettre) to impose [idée, volonté, point de vue]; to set [style, mode]; cela l'a imposé comme un des meilleurs chirurgiens this has established him as one of the best surgeons;

3 ( inspirer) to command [respect, admiration];

4 Fisc to tax [personne, produit, revenu];

5 Imprim to impose.

B en imposer vtr ind to be impressive; elle en impose! she's impressive!; elle en impose par son calme/intelligence her calm/intelligence is impressive; elle en impose à ses élèves she inspires respect in her pupils; ne t'en laisse pas imposer don't let yourself be overawed (par by).

C s'imposer vpr

1 ( être évident) [choix, solution] to be obvious (à to); ( être requis) [prudence, mesure, changement] to be called for; une visite au Louvre s'impose a visit to the Louvre is a must; s'imposer comme évident to be obvious;

2 ( s'astreindre à) to impose [sth] on oneself [horaires, habitudes alimentaires, discipline]; s'imposer un sacrifice/des efforts démesurés to force oneself to make a sacrifice/a huge effort; s'imposer de travailler le soir to make it a rule to work in the evening;

3 ( déranger) to impose oneself (à qn on sb); je ne voudrais pas m'imposer I wouldn't like to impose;

4 ( se faire admettre) il s'est imposé comme leader he established himself as the leader; la ville s'est imposée comme capitale culturelle the city established itself as the cultural capital; s'imposer comme langue officielle to come in as the official language; s'imposer dans un domaine [personne] to make a name for oneself in a field; s'imposer sur un marché [produit, firme] to establish itself in a market; s'imposer par son intelligence to stand out because of one's intelligence; s'imposer comme le plus grand architecte contemporain to be universally acknowledged as the greatest contemporary architect;

5 ( pour dominer) [personne] to make one's presence felt; [volonté] to impose itself.

[ɛ̃poze] verbe transitif

1. [fixer - règlement, discipline] to impose, to enforce ; [ - méthode, délai, corvée] to impose

2. [provoquer]

3. [rendre célèbre]

a. [personne] to make oneself known

b. [entreprise] to become established

4. ÉCONOMIE to tax

5. (locution)

6. IMPRIMERIE to impose

————————

s'imposer verbe pronominal intransitif

1. [se faire accepter de force] to impose oneself

2. [se faire reconnaître] to stand out

3. [être inévitable] to be necessary

cette dernière remarque ne s'imposait pas that last remark was unnecessary ou uncalled for

————————

s'imposer verbe pronominal transitif

[se fixer]

s'imposer un effort/un sacrifice to force oneself to make an effort/a sacrifice

impressionner [ɛ̃pʀesjɔne]

➭ TABLE 1 transitive verb

   a. to impress

• ne te laisse pas impressionner don't let yourself be overawed

• tu ne m'impressionnes pas ! you don't scare me!

   b. ( = effrayer) to frighten

   c. [+ rétine] to act on ; [+ pellicule, photo] to expose

* * *

1) ( faire de l'effet) [personne, qualité, spectacle] to impress

2) ( troubler) to disturb

3) ( sensibiliser) to act on [rétine, pellicule]

* * *

1) (= frapper) to impress

2) (= troubler) to upset

3) PHOTOGRAPHIE to expose

* * *

impressionner verb table: aimer vtr

1 ( faire de l'effet) [personne, qualité, spectacle] to impress [personne]; j'ai été très impressionné par ton travail I was very impressed by your work; se laisser facilement impressionner to be easily impressed; ne te laisse pas impressionner par les examinateurs don't let the examiners upset you; le dernier candidat m'a favorablement impressionné I was favourably^GB impressed by the last candidate;

2 ( choquer) [spectacle, image] to disturb [personne];

3 Physiol to act on [rétine, oreille];

4 Phot to expose [pellicule].

[ɛ̃presjɔne] verbe transitif

1. [frapper] to impress

2. [bouleverser] to distress, to upset

3. PHOTOGRAPHIE to expose